Ники Сотиров: „Mamma Mia!“ е апотеоз на любовта и ние ще донесем тази любов във Варна

06/05/19 / ИЗКУСТВО
На 4-ти юни звездите на мюзикъла „Mamma Mia!“, постановка на Софийската опера, споделиха вълнението си от предстоящия голям летен гастрол пред медиите във Варна





Варна ще бъде гвоздеят на националното лятно турне на най-успешния спектакъл на Софийската опера и балет – мюзикъла „Mamma Mia!“Пет поредни представления ще има в Летния театър завладяващият спектакъл с песни на „ABBA“– на 29, 30 и 31 август и на 1 и 2 септември от 20:00 часа.
Музиката и текста са на Бени Андершон и Бьорн Улвеус, либретото на Катрин Джонсън по идея на Джуди Креймър. Режисьор е акад. Пламен Карталов, който прави свой собствен прочит на прочутия мюзикъл. Историята на младата Софи и майка й Дона е превърната в театър на ситуации и сцени, а действието се развива динамично, с рефлексии, които подтикват зрителите да мислят и да съпреживяват историята на героите – казва маестро Карталов.

На пресконференция в Радио Варна звездите на спектакъла Ники Сотиров, който влиза в ролята на Бил - един от предполагаемите бащи на Софи, Весела Делчева – Софи,дъщерята, която иска да открие баща си, за да я отведе до олтара, и Деница Шопова – Роузи, приятелка на майката на Софи, споделиха вълнението си от участието в уникалното за България мега шоу, в което ще видим още Орлин Горанов и Влади Михайлов като Сам, варненеца Денко Проданов и Радослав Димитров като Скай.
„Mamma Mia!“ е една сбъдната мечта за всички нас – призна Весела Делчева, а Деница Шопова поясни, че спектакълът не прилича на нито един по света: „Това е простичка житейска история, която може да се случи на всеки от нас, но представена в бутикова постановка, театърът на Пламен Карталов, за който ние го обичаме и му благодарим.“
Ники Сотиров беше особено емоционален: „Mamma Mia!“ е зрелище, каквото не се е случвало в България, при това на свещената сцена на Софийската опера. И ние се чувстваме целунати от бога, защото участваме в творчески акт, с който се чупи традицията. Публиката влиза в сакралното място на операта, за да преживее нещо съвсем различно. „Mamma Mia!“ е апотеоз на любовта – последното нещо, което може да спаси този свят! Благодарни сме, че сме част от този мега спектакъл, а на сцената на Летния театър – между морето и небето, ще чувстваме Бог по-близо до сърцата си.“
Всички песни са с български текст - това е условие при поставянето на мюзикъла – всяка страна, която го поставя, да преведе песните на родния си език. Преводът е на Милена Боринова, утвърден преводач на съвременна литература и филми.
 




Начало / За нас / Статии / Проекти / Контакти 2019, Всички права запазени.