Оскар Уайлд за четенето, писането и книгите

08/01/19 / ИЗКУСТВО
Сериозно за още по-сериозното…





writersdigest.com

Поетът, драматург и романист Оскар Уайлд е роден на 16 октомври 1854 г. в Дъблин.Едни от най-известните му творби са „Портретът на Дориан Грей“ и пиесата „Колко е важно да бъдеш сериозен“, но особено внимание заслужава „De profundis” („От дъното“), където Уайлд, затворен в мрачната каторга, горчиво разсъждава върху спомените от бурния си живот и неподходящите връзки, разкрива дълбочината на своята душа и чувства… И може би оттам са се родили прекрасните му парадокси, с които ще го запомнят в светското общество. Интересни и остроумни са коментарите му за писатели и читатели, събрани и публикувани в сайта writersdigest.com.
(От преводача)



1. Лошата поезия извира от истинско чувство.

2. Никога не пътувам без дневника си.Човек винаги трябва да има нещо сензационно за четене във влака.

3. Ако човек не може да се наслаждава на четенето на една книга отново и отново, изобщо няма смисъл да я чете.

4. Няма такова нещо като морална или неморална книга.Книгите са добре написани или лошо написани.

5. Доброто завършва щастливо, а лошото –нещастно.Това всъщност е измислица.

6. Идея, която не е опасна, изобщо не е достойна да бъде наречена идея.

7. Книгите, които светът нарича неморални, са книги, които показват на света неговия срам.

8. Влагам целия си гений в живота си, аталанта си – в творбите.

9. Поетът може да оцелее от всичко, само не от печатни грешки.

10. Действията са първата трагедия в живота, думите са втората.Думите са може би най-лошите.Думите са безпощадни.

11. В стари времена книгите се пишеха от книжовници и се четяха от обществеността.В днешно време книгите се пишат от обществеността и не се четат от никого.

12. Цяла сутрин работих върху правописа на едно от стихотворенията си и махнах едназапетая.Следобед отново я върнах.

13. Съссвободата, книгите, цветята и луната кой не би могъл да бъде щастлив?

14. Въображението имитира.Критичният дух създава.

15. Писателят е някой, който е научил ума си да се държи непорядъчно.

Превод: М. ВЕСЕЛИНОВА
 




Начало / За нас / Статии / Проекти / Контакти 2019, Всички права запазени.